تاریخ اجرایی شدن: ۵ ژوئن ۲۰۲۵
۱. مقدمه
به وبسایت ما خوش آمدید. این شرایط و ضوابط (“شرایط”) استفاده شما از خدمات مشاوره و برنامهریزی سفر ما را تعیین میکند. با استفاده از خدمات ما، شما موافقت میکنید که از این شرایط پیروی کنید.
۲. خدمات ارائه شده
ما مشاوره سفر شخصیسازی شده و برنامهریزی برنامه سفر را بر اساس ترجیحات و نیازهای شما ارائه میدهیم. خدمات ما شامل طراحی مسیر سفر، توصیههای محل اقامت، پیشنهاد فعالیتها و نکات محلی میشود، اما محدود به این موارد نیست.
۳. رزرو و پرداخت
هزینه خدمات باید قبل از شروع کار بر روی برنامه سفر شما به طور کامل پرداخت شود.
روشهای پرداخت پذیرفته شده: PayPal، Wise، Alipay، WeChat Pay.
قیمتهای ذکر شده فقط برای خدمات مشاوره ما هستند و شامل هزینههایی مانند پرواز، محل اقامت، بلیط، ویزا، بیمه یا سایر هزینههای مربوط به سفر نمیشوند، مگر اینکه صریحاً ذکر شده باشند.
۴. تغییرات و لغو رزرو
اصلاحات جزئی ظرف ۷ روز از ارائه برنامه سفر اعمال میشوند.
تغییرات عمده فراتر از محدوده اولیه ممکن است هزینههای اضافی را به همراه داشته باشد.
لغو رزرو پس از پرداخت، بسته به مرحلهی انجام کار، شامل هزینهی لغو حداقل ۳۰٪ یا هزینهی ثابت ۵۰ دلار خواهد بود.
۵. محتوای وبسایت و سلب مسئولیتها
اطلاعات موجود در این وبسایت – شامل اما نه محدود به مقالات، راهنماهای سفر، نکات، بینشهای مقصد و شرح خدمات – فقط برای اهداف مرجع عمومی ارائه شده است.
در حالی که ما تلاش میکنیم تا اطمینان حاصل کنیم که تمام محتوای مرتبط با سفر دقیق و بهروز است، کامل بودن، دقت یا اعتبار بلادرنگ موارد زیر را تضمین نمیکنیم:
سیاستهای مقصد یا شرایط ورود
مقررات ویزا یا بهداشت
هتل، حمل و نقل یا در دسترس بودن خدمات
قیمتها، برنامهها یا ساعات کاری کسب و کار
یا هرگونه اطلاعات مرتبط با سفر، چه در اینجا ذکر شده باشد و چه نباشد.
ما هیچ مسئولیتی در قبال هرگونه تأخیر، اختلال یا ضرر ناشی از اتکا به محتوای ارائه شده در این سایت نداریم.
به کاربران اکیداً توصیه میشود قبل از هرگونه تصمیمگیری یا برنامهریزی سفر بر اساس محتوای وبسایت ما، تمام جزئیات ضروری سفر – از جمله اما نه محدود به – را به طور مستقل با منابع رسمی یا ارائهدهندگان خدمات بررسی کنند.
سلب مسئولیت:
برخی از اطلاعات منتشر شده ممکن است حساس به زمان، ماهیت ویرایشی یا مبتنی بر تفسیر ذهنی باشند. در صورت هرگونه مغایرت بین اطلاعات ارائه شده و شرایط واقعی، مقررات یا درک خود کاربر، منبع دوم – یعنی منبع رسمی و بهروز – ارجحیت خواهد داشت.
6. مسئولیتها و محدودیتها
ما تلاش میکنیم توصیههای مسافرتی دقیق و بهروز ارائه دهیم، اما نمیتوانیم در دسترس بودن خدمات شخص ثالث مانند پرواز، هتل یا فعالیتها را تضمین کنیم.
کاربران مسئول تأیید و تأمین مدارک مسافرتی لازم، از جمله گذرنامه، ویزا، واکسیناسیون و بیمه هستند.
ما مسئولیتی در قبال تأخیر، لغو، ضرر، جراحات یا خسارات ناشی از ارائهدهندگان شخص ثالث یا شرایط پیشبینی نشده نداریم.
برای جزئیات بیشتر در مورد محدودیتهای مسئولیت، لطفاً به بخش ۹ مراجعه کنید.
۷. مالکیت معنوی
تمام محتوا شامل برنامههای سفر، برنامههای سفر و مطالب، دارایی معنوی ما هستند و فقط برای استفاده شخصی میباشند.
شما مجاز به تکثیر، توزیع یا فروش مجدد هیچ بخشی از مطالب ما بدون رضایت کتبی قبلی ما نیستید.
۸. محرمانگی و حریم خصوصی
ما به حریم خصوصی شما احترام میگذاریم و دادههای شخصی شما را مطابق با سیاست حفظ حریم خصوصی خود مدیریت میکنیم. اطلاعات شما بدون رضایت، به اشخاص ثالث فروخته یا افشا نخواهد شد، مگر در مواردی که قانون ایجاب کند.
۹. محدودیت مسئولیت
تا حد مجاز قانون قابل اجرا:
ما هیچ مسئولیتی در قبال هیچ گونه خسارت غیرمستقیم، تصادفی یا تبعی – از جمله اما نه محدود به از دست دادن درآمد، زمان یا لذت – ناشی از استفاده شما از خدمات ما یا هرگونه اتکا به وبسایت یا اطلاعات مشاورهای ما نخواهیم داشت.
ما هیچ مسئولیتی در قبال هرگونه تأخیر، اختلال یا ضرر ناشی از ارائه دهندگان شخص ثالث، رویدادهای فورس ماژور (مانند بلایای طبیعی، بیماریهای همهگیر یا ناآرامیهای سیاسی) یا سایر شرایط پیشبینی نشده خارج از کنترل خود نداریم.
ما هیچ مسئولیتی در قبال تصادفات، جراحات، بیماریها، خسارات یا حوادث مرتبط با ایمنی که ممکن است در طول سفر شما رخ دهد، نمیپذیریم.
تمام فعالیتهای سفر با مسئولیت خودتان انجام میشود و مسئولیت شما این است که از پوشش بیمه کافی برخوردار باشید و تمام اقدامات احتیاطی لازم را برای سلامت و ایمنی شخصی خود انجام دهید.
10. فورس ماژور
ما هیچ مسئولیتی در قبال هرگونه شکست یا تأخیر در انجام تعهدات خود که ناشی از رویدادهای خارج از کنترل معقول ما باشد، نخواهیم داشت. این موارد شامل موارد زیر است، اما محدود به آنها نیست:
بلایای طبیعی، بیماریهای همهگیر، جنگها، ناآرامیهای سیاسی، اعتصابات، محدودیتهای دولتی یا نقص ارائه دهندگان اینترنت یا ارتباطات از راه دور.
در چنین مواردی، ما حق تعلیق یا لغو خدمات را بدون هیچ گونه مسئولیتی برای خود محفوظ میداریم.
۱۱. لینکها و خدمات شخص ثالث
وبسایت ما ممکن است برای راحتی شما حاوی لینکهایی به وبسایتها یا خدمات شخص ثالث باشد (مثلاً پلتفرمهای رزرو هتل، فروشندگان فعالیت و غیره).
ما این سایتها را کنترل نمیکنیم و مسئولیتی در قبال محتوا، در دسترس بودن، شیوههای حفظ حریم خصوصی یا هرگونه خسارت ناشی از آنها نداریم. کلیک بر روی چنین لینکهایی به صلاحدید شما است.
۱۲. تغییرات در شرایط
ما حق بهروزرسانی یا اصلاح این شرایط را در هر زمان و بدون اطلاع قبلی برای خود محفوظ میداریم.
در صورت تغییرات قابل توجه، از طریق اطلاعیههای وبسایت یا ایمیل (در صورت وجود) به کاربران اطلاع خواهیم داد. ادامه استفاده از خدمات ما به معنای پذیرش شرایط اصلاح شده است.
۱۳. قانون حاکم و صلاحیت قضایی
این شرایط تابع قوانین جمهوری خلق چین است.
هرگونه اختلافی تحت صلاحیت انحصاری دادگاه خلق منطقه جدید پودونگ، شانگهای حل و فصل خواهد شد.
۱۴. تماس
برای هرگونه سوال یا توضیح در مورد این شرایط و ضوابط، لطفاً با ما تماس بگیرید:
📧 [email protected]