{"id":31348,"date":"2025-06-18T09:15:11","date_gmt":"2025-06-18T01:15:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.odychina.com\/yangliuqing-ancient-town-a-window-into-traditional-chinese-art-and-architecture.html"},"modified":"2026-01-07T11:51:10","modified_gmt":"2026-01-07T03:51:10","slug":"yangliuqing-ancient-town-a-window-into-traditional-chinese-art-and-architecture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/yangliuqing-ancient-town-a-window-into-traditional-chinese-art-and-architecture.html","title":{"rendered":"Pekan Lama Yangliuqing: Jendela kepada seni dan seni bina tradisional China"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"86\" data-end=\"587\"><strong data-start=\"86\" data-end=\"126\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Kepentingan Sejarah dan Budaya<\/span><\/span><\/strong><br data-start=\"126\" data-end=\"129\" \/><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> Terletak betul-betul di luar Tianjin, Bandar Purba Yangliuqing merupakan destinasi menarik yang kaya dengan sejarah dan warisan budaya. Dikenali sebagai &#8220;Kampung Halaman Gambar Tahun Baru&#8221;, Yangliuqing telah menjadi pusat seni rakyat tradisional Cina selama berabad-abad. Bandar purba ini menawarkan peluang unik kepada pengunjung untuk menyelami dunia lukisan Tahun Baru Cina \u2014 warisan budaya tidak ketara yang dihargai yang menggabungkan kesenian, simbolisme dan sejarah.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"589\" data-end=\"972\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Daya tarikan Yangliuqing dipertingkatkan lagi dengan permata seni binanya yang terpelihara dengan baik, terutamanya Rumah Agam Keluarga Batu, atau Shijia Dayuan. Sebagai salah satu kompleks halaman gaya utara (siheyuan) terbesar di China, ia mempamerkan seni bina kediaman tradisional Cina yang terbaik, mencerminkan gaya hidup dan estetika keluarga saudagar kaya semasa Dinasti Qing.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"974\" data-end=\"1327\"><strong data-start=\"974\" data-end=\"1016\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Seni Gambar Tahun Baru (Nianhua)<\/span><\/span><\/strong><br data-start=\"1016\" data-end=\"1019\" \/><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> Gambar Tahun Baru Yangliuqing ialah cetakan blok kayu berwarna-warni yang secara tradisinya dicipta untuk menghiasi rumah semasa Tahun Baru Cina. Karya seni ini menggambarkan simbol-simbol bertuah, legenda sejarah, dewa-dewa, dan babak-babak daripada cerita rakyat, yang merangkumi hasrat untuk kebahagiaan, kemakmuran, dan perlindungan daripada roh jahat.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"1329\" data-end=\"1708\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Pengunjung ke Yangliuqing berpeluang menyaksikan proses pembuatan cetakan ini dengan teliti. Tukang mahir menunjukkan teknik kuno mengukir bongkah kayu yang rumit dan mencetak imej yang bertenaga di atas kertas dengan tangan. Dengan menyertai bengkel, pelancong boleh mencuba sendiri mencipta cenderahati, dan memperoleh penghargaan langsung terhadap bentuk seni yang indah ini.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"1710\" data-end=\"1879\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Pengalaman imersif ini menghubungkan orang ramai dengan irama budaya tradisional Cina, menawarkan wawasan tentang bagaimana seni telah ditenun ke dalam kehidupan seharian selama beberapa generasi.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"1881\" data-end=\"2292\"><strong data-start=\"1881\" data-end=\"1934\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Meneroka Shijia Dayuan: Rumah Agam Keluarga Batu<\/span><\/span><\/strong><br data-start=\"1934\" data-end=\"1937\" \/><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> Satu kemuncak Yangliuqing ialah lawatan ke Shijia Dayuan, siheyuan terbesar dan paling rumit di utara China. Dibina semasa akhir Dinasti Qing, rumah agam yang luas ini terdiri daripada lebih 200 bilik yang disusun di sekitar beberapa halaman, dihubungkan oleh koridor berhias dan dihiasi dengan ukiran kayu tradisional, ukiran batu, dan lukisan yang halus.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"2294\" data-end=\"2626\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Berjalan melalui dewan yang luas dan taman yang damai, pengunjung dapat membayangkan kehidupan keluarga Stone yang makmur, pedagang terkemuka yang memainkan peranan penting dalam perdagangan serantau. Seni bina rumah agam ini menggabungkan fungsi dengan seni, mendedahkan perincian rumit yang mempamerkan ketukangan Cina dan nilai estetika.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"2628\" data-end=\"2766\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Tapak ini sering menganjurkan persembahan dan pameran kebudayaan, memperkayakan lawatan dengan gambaran meriah tentang adat resam, muzik dan tarian tempatan.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"2768\" data-end=\"3056\"><strong data-start=\"2768\" data-end=\"2821\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Sekilas Pandang Kehidupan Tradisional dan Adat Istiadat Tempatan<\/span><\/span><\/strong><br data-start=\"2821\" data-end=\"2824\" \/><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> Jalan-jalan di Yangliuqing menawarkan suasana asli dengan bangunan-bangunan bergaya lama, kedai-kedai unik, dan restoran tradisional yang menyajikan snek tempatan. Berjalan-jalan di bandar, pengunjung akan bertemu dengan penduduk tempatan yang peramah dan bangga berkongsi warisan mereka.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"3058\" data-end=\"3308\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Perayaan bermusim, terutamanya sekitar Tahun Baru Cina, amat meriah di sini. Pada masa ini, bandar ini dipenuhi dengan hiasan, persembahan rakyat, dan pasar yang meriah di mana seseorang boleh membeli cenderahati buatan tangan dan barangan tradisional.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"3310\" data-end=\"3422\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Gabungan kesenian, sejarah, dan kehidupan seharian menjadikan Yangliuqing sebuah muzium hidup di mana masa lalu dan masa kini wujud bersama.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"3424\" data-end=\"3778\"><strong data-start=\"3424\" data-end=\"3460\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Apa yang Menonjolkan Yangliuqing<\/span><\/span><\/strong><br data-start=\"3460\" data-end=\"3463\" \/><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> Daya tarikan Yangliuqing terletak pada gabungan tradisi seni dan kemegahan seni bina. Ia menawarkan peluang yang jarang berlaku untuk terlibat secara langsung dengan warisan budaya tidak ketara melalui bengkel gambar Tahun Baru. Pendekatan penyertaan ini memperdalam hubungan pengunjung dengan tradisi Cina melangkaui sekadar pemerhatian.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"3780\" data-end=\"3965\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Tambahan pula, Rumah Agam Keluarga Batu bukan sahaja mengagumkan kerana saiznya tetapi juga kerana reka bentuknya yang rumit dan keasliannya yang terpelihara, menawarkan hubungan ketara dengan sejarah sosial China yang kaya.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"3967\" data-end=\"4118\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Suasana bandar yang damai, jauh dari kesibukan bandar, mengajak pengunjung untuk berehat dan menghargai keindahan budaya tradisional Cina yang berkekalan.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"4120\" data-end=\"4390\"><strong data-start=\"4120\" data-end=\"4159\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Pengalaman dan Renungan Pelawat<\/span><\/span><\/strong><br data-start=\"4159\" data-end=\"4162\" \/><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> Pelancong sering meluahkan rasa kagum terhadap warisan seni Yangliuqing dan layanan mesra penduduknya. Ramai yang mendapati gambar Tahun Baru menjadi tumpuan, menikmati proses sentuhan dan kisah di sebalik setiap imej.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"4392\" data-end=\"4618\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Lawatan ke rumah agam ini kerap mencetuskan daya tarikan terhadap seni bina Cina dan kisah-kisah yang tertanam di dalam dindingnya. Pengunjung menghargai bagaimana tapak ini menggabungkan pendidikan dengan keseronokan deria, daripada seni visual hinggalah berjalan-jalan di taman.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"4620\" data-end=\"4780\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Beberapa kenyataan menekankan suasana bandar yang tenang dan kesesuaiannya untuk mereka yang mencari tempat percutian budaya dengan pembelajaran secara langsung dan keseronokan visual.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"4782\" data-end=\"5012\"><strong data-start=\"4782\" data-end=\"4815\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Petua untuk Melawat Yangliuqing<\/span><\/span><\/strong><br data-start=\"4815\" data-end=\"4818\" \/><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> Untuk menikmati sepenuhnya Yangliuqing, merancang lawatan semasa festival budaya memberikan pengalaman yang paling kaya. Walau bagaimanapun, daya tarikan bandar ini terserlah sepanjang tahun, dengan bengkel dan lawatan disediakan setiap hari.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"5014\" data-end=\"5229\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Luangkan masa yang mencukupi untuk menerokai Rumah Agam Keluarga Batu dan menyertai aktiviti bergambar Tahun Baru. Kasut berjalan kaki yang selesa disyorkan kerana jalan-jalan berbatu dan saiz kompleks rumah agam.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"5231\" data-end=\"5384\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Peminat fotografi akan menemui pelbagai peluang bergambar, daripada karya seni yang terang hinggalah seni bina tradisional yang dibingkai oleh halaman dan taman yang damai.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"5386\" data-end=\"5771\"><strong data-start=\"5386\" data-end=\"5442\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Pengembaraan yang Tidak Dapat Dilupakan ke Jantung Budaya China<\/span><\/span><\/strong><br data-start=\"5442\" data-end=\"5445\" \/><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> Pekan Purba Yangliuqing menawarkan pemandangan seni rakyat dan seni bina tradisional Cina yang unik dan menawan. Ia menggabungkan pengalaman budaya secara langsung dengan tapak bersejarah yang mengagumkan, menjadikannya destinasi wajib dikunjungi bagi mereka yang ingin berhubung dengan tradisi berakar umbi yang terus berkembang maju di China moden.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"5773\" data-end=\"5987\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Sama ada mengagumi gambar-gambar Tahun Baru yang meriah, bersiar-siar di Rumah Agam Keluarga Batu yang megah, atau menikmati suasana tenang di bandar ini, pengunjung akan meninggalkan kenangan abadi tentang khazanah budaya yang unik.<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"host-lopnbnfpjmgpbppclhclehhgafnifija\" style=\"position: relative; z-index: 2147483647;\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kepentingan Sejarah dan Budaya Terletak betul-betul di luar Tianjin, Bandar Purba Yangliuqing merupakan destinasi menarik yang kaya dengan sejarah dan warisan budaya. Dikenali sebagai &#8220;Kampung Halaman Gambar Tahun Baru&#8221;, Yangliuqing telah menjadi pusat seni rakyat tradisional Cina selama berabad-abad. Bandar purba ini menawarkan peluang unik kepada pengunjung untuk menyelami dunia lukisan Tahun Baru Cina \u2014 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10970,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1975,2267,1620,2122],"tags":[10367,10326],"class_list":["post-31348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-culture-heritage-ms","category-cultural-experiences-ms","category-tianjin-ms","category-ancient-towns-water-villages-ms","tag-pekan-lama-yangliuqing","tag-pelancongan-tianjin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31701,"href":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31348\/revisions\/31701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}