{"id":28217,"date":"2025-06-18T14:17:12","date_gmt":"2025-06-18T06:17:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.odychina.com\/baisha-ancient-town-a-quiet-window-into-authentic-naxi-life.html"},"modified":"2025-11-23T18:10:46","modified_gmt":"2025-11-23T10:10:46","slug":"baisha-ancient-town-a-quiet-window-into-authentic-naxi-life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/baisha-ancient-town-a-quiet-window-into-authentic-naxi-life.html","title":{"rendered":"Bandar Lama Baisha: Warisan hidup Naxi di bawah bayangan Gunung Salji Naga Jade"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"88\" data-end=\"119\"><strong data-start=\"88\" data-end=\"119\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Sekilas Sejarah Naxi<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"121\" data-end=\"612\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Baisha Old Town, terletak hanya dalam jarak perjalanan singkat ke utara Lijiang, menawarkan sesuatu yang jarang dilakukan oleh kawasan yang lebih gilap di Yunnan: melihat sekilas ke dalam komuniti tradisional yang masih hidup dan bernafas. Pernah menjadi pusat politik dan budaya orang Naxi, Baisha mendahului Dayan (Bandar Lama Lijiang) yang lebih terkenal sejak berabad-abad. Sebagai salah satu penempatan terawal Naxi, laluan berbatu purba, rumah halaman dan kuil intimnya bercakap tentang komuniti yang berakar umbi dalam persekitaran dan warisannya.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"614\" data-end=\"1055\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Seni bina Baisha ringkas tetapi elegan\u2014dinding batu, rasuk kayu dan bumbung jubin cerun. Pekan ini sebahagian besarnya masih tidak disentuh oleh pelancongan besar-besaran yang mengubah Lijiang berdekatan. Di sini, kadar kehidupan lebih perlahan. Penduduk tempatan duduk di bawah pokok tua, berbual dalam dialek Naxi, manakala ayam mematuk bumi di sebelah mereka. Runut bunyi Baisha ialah kicauan burung, roda basikal di atas kerikil, dan dentingan berirama dari bengkel berdekatan.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"1057\" data-end=\"1110\"><strong data-start=\"1057\" data-end=\"1110\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Lukisan Dinding Baisha: Tingkap kepada Masa Lalu Berbilang Budaya<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1112\" data-end=\"1469\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Salah satu khazanah terbesar Baisha terletak di dalam kuilnya\u2014lukisan dinding Baisha yang terkenal. Dilukis semasa Dinasti Ming, mural ini merupakan gabungan tradisi keagamaan dan seni yang jarang ditemui. Mereka menggabungkan unsur-unsur Buddhisme Han, Buddhisme Tibet, Daoisme, dan dukun Naxi, menggambarkan periuk lebur budaya yang pernah tumbuh subur di sepanjang Jalan Sutera Selatan.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"1471\" data-end=\"1930\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Lukisan-lukisan itu luar biasa dalam perincian dan simbolisme rohaninya. Tokoh-tokoh Buddha, Bodhisattva, pahlawan angkasa dan binatang mitologi terbentang di dinding, pigmen mereka\u2014dihasilkan daripada warna berasaskan mineral\u2014mengekalkan semangat yang mengejutkan selepas 500 tahun. Tidak seperti kebanyakan lukisan dinding di China, mural Baisha juga menggabungkan unsur-unsur Tibet yang jelas, seperti mandala dan dewa-dewa yang murka, menjadikannya tidak ternilai kepada ulama dan pelawat.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"1932\" data-end=\"2197\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Melihat lukisan dinding ini bukan sekadar bersiar-siar\u2014ia adalah pertemuan dengan warisan rohani rantau ini. Terdapat kesunyian meditasi di dalam bilik tempat lukisan ini berehat, menjemput pelawat untuk memperlahankan dan menyerap setiap sapuan berus dan ungkapan ilahi.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"2199\" data-end=\"2257\"><strong data-start=\"2199\" data-end=\"2257\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Tradisi Tie-Dye: Kesenian Tangan di Baisha Jinxiu<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2259\" data-end=\"2487\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Seni di Baisha tidak terhad kepada dinding kuil\u2014ia hidup di tangan penduduknya. Salah satu pengalaman yang paling menggembirakan di bandar ini ialah mengambil bahagian dalam bengkel tie-dye, di mana ketukangan Naxi memenuhi kreativiti peribadi.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"2489\" data-end=\"2932\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Di &#8220;Baisha Jinxiu,&#8221; sebuah bengkel yang dikendalikan oleh keluarga yang terkenal, pelawat dialu-alukan ke halaman yang selesa yang dipenuhi dengan swatch fabrik, bingkai pengeringan dan tong pewarna yang menggelegak. Tukang mahir membimbing tetamu melalui proses rumit pewarna tali leher tradisional Naxi, yang dikenali secara tempatan sebagai \u201c\u624e\u67d3\u201d (zh\u0101 r\u01cen). Proses ini bermula dengan melipat dan mengikat kain putih ke dalam corak yang rumit sebelum membenamkannya ke dalam tong berwarna biru tua, diperbuat daripada tumbuhan nila asli.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"2934\" data-end=\"3208\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Saat yang paling ajaib datang dengan mendedahkan\u2014membuka simpulan untuk mendedahkan reka bentuk kaleidoskopik yang unik. Setiap karya mengisahkan sebuah kisah, menggemakan motif purba awan, air dan semangat gunung, dan setiap pelawat pergi dengan cenderahati warisan Baisha yang boleh dipakai mereka sendiri.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"3210\" data-end=\"3254\"><strong data-start=\"3210\" data-end=\"3254\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Meneroka Jalan Belakang dan Halaman<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"3256\" data-end=\"3661\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Tidak seperti bandar yang lebih dikomersialkan, Baisha mengajak merayau. Penemuan terbaik datang tanpa diduga-di halaman yang tenang yang dinaungi oleh pokok anggur, pintu kayu yang diukir tangan terbuka, atau mezbah kecil yang terletak di bawah pokok pain. Banyak rumah dan studio di bandar ini mengalu-alukan orang yang lalu lalang. Pelukis, pakar herba, pemuzik dan ahli kaligrafi bekerja dengan pintu terbuka, gembira untuk menerangkan kraf mereka atau berkongsi secawan teh Pu&#8217;er.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"3663\" data-end=\"3998\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Jalan utama sederhana, dipenuhi dengan rumah batu dan rumah tumpangan kecil. Tetapi belok ke lorong, dan keajaiban sebenar bermula. Di sini anda akan menemui lelaki Naxi yang sudah tua bermain kad di bawah tanglung merah, atau nenek menganyam bulu sambil menceritakan cerita rakyat kepada kanak-kanak. Ia adalah tempat di mana kehidupan harian dan pemeliharaan budaya berpadu dengan lancar.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"4000\" data-end=\"4041\"><strong data-start=\"4000\" data-end=\"4041\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Ketenangan Rohani dan Pemandangan Gunung<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"4043\" data-end=\"4439\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Pada awal pagi, kabus melengkung di atas bumbung apabila cahaya matahari melimpah ke seluruh lembah. Dari banyak bahagian Baisha, bentuk Gunung Salji Jade Dragon yang menjulang tinggi mendominasi pemandangan\u2014peringatan tentang keagungan alam semula jadi dan kepentingan rohani yang dipegangnya untuk orang Naxi. Gunung ini bukan sekadar latar belakang tetapi tokoh penjaga dalam mitologi tempatan, sering digambarkan dalam seni keagamaan di bandar ini.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"4441\" data-end=\"4720\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Beberapa laluan menghala dari Baisha ke kawasan luar bandar dan kaki bukit di sekitarnya. Berjalan atau berbasikal denai ini menawarkan pelarian meditasi melalui hutan pain, ladang barli dan ladang keluarga kecil. Laluan itu santai, dan penduduk tempatan pantas memberikan bimbingan atau senyuman mesra.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"4722\" data-end=\"4762\"><strong data-start=\"4722\" data-end=\"4762\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Perayaan Kebudayaan dan Ritual Tempatan<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"4764\" data-end=\"5157\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Walaupun Baisha mengelakkan kemeriahan perayaan besar yang dilihat di bandar-bandar besar, ia mengekalkan irama perayaan bermusim dan rohani yang kuat. Pada hari kalendar lunar Naxi tertentu, pelawat mungkin menyaksikan ritual kuil sederhana tetapi mendalam yang melibatkan kemenyan, nyanyian dan persembahan kepada dewa gunung. Tidak seperti persembahan dipentaskan, acara ini adalah tulen, berakar umbi dalam kepercayaan dan tradisi.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"5159\" data-end=\"5535\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Bagi mereka yang bertuah berada di bandar semasa perayaan tempatan, pengalaman itu adalah intim dan mengasyikkan. Gendang bergema di halaman kuil, dan pemuzik memainkan &#8220;baisha xiyue,&#8221; bentuk kuno muzik mahkamah Naxi yang hanya dipelihara di rantau ini. Detik-detik ini bukan sahaja indah secara sonik\u2014ia adalah peringatan emosi tentang warisan hidup yang mengalir melalui Baisha.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"5537\" data-end=\"5561\"><strong data-start=\"5537\" data-end=\"5561\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Tayangan Pengembara<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"5563\" data-end=\"5875\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Mereka yang melawat Baisha sering menggambarkannya sebagai tempat perlindungan keaslian. Ramai yang menyedari bahawa rasanya seperti melangkah ke abad yang berbeza\u2014tanpa melepaskan keselesaan atau layanan. Pengunjung menyerlahkan kebaikan penduduk tempatan, suasana rohani lukisan dinding, dan kegembiraan aktiviti hands-on seperti mencelup seri.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"5877\" data-end=\"6110\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Sesetengah pengembara melahirkan rasa terkejut melihat betapa cepatnya mereka memutuskan sambungan daripada peranti mereka dan hanya merayau. Ketiadaan orang ramai yang sibuk sentiasa dipuji, dengan ramai yang mengatakan bahawa Baisha memberikan mereka detik paling damai di China.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"6112\" data-end=\"6282\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Seorang tetamu menulis, &#8220;Baisha tidak cuba menarik perhatian\u2014ia hanya menjemput anda masuk. Ia terasa nyata. Udara, orang, warna. Anda tidak memerlukan buku panduan untuk merasakan maknanya.&#8221;<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"6284\" data-end=\"6319\"><strong data-start=\"6284\" data-end=\"6319\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Mengapa Baisha Berbaloi dengan Perjalanan<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"6321\" data-end=\"6639\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Bandar Lama Baisha adalah lebih daripada tapak bersejarah\u2014ia adalah muzium hidup, studio seni, tempat percutian rohani dan sebuah kampung di mana setiap laluan batu dan pintu kayu mempunyai cerita untuk diceritakan. Ia sesuai untuk mereka yang ingin menerokai jiwa Yunnan melalui penerokaan yang tenang, rendaman budaya dan hubungan manusia yang tulus.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"6641\" data-end=\"6845\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Sama ada hasil berus lukisan dinding, irama fabrik dicelup nila, atau melodi nyanyian kuil yang bergema di lembah, Baisha meninggalkan kesan yang kekal lama selepas perjalanan tamat.<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"host-lopnbnfpjmgpbppclhclehhgafnifija\" style=\"position: relative; z-index: 2147483647;\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sekilas Sejarah Naxi Baisha Old Town, terletak hanya dalam jarak perjalanan singkat ke utara Lijiang, menawarkan sesuatu yang jarang dilakukan oleh kawasan yang lebih gilap di Yunnan: melihat sekilas ke dalam komuniti tradisional yang masih hidup dan bernafas. Pernah menjadi pusat politik dan budaya orang Naxi, Baisha mendahului Dayan (Bandar Lama Lijiang) yang lebih terkenal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9444,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1975,1814,2122],"tags":[7366,3686],"class_list":["post-28217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-culture-heritage-ms","category-lijiangyunnan-ms","category-ancient-towns-water-villages-ms","tag-bandar-lama-baisha","tag-perjalanan-lijiang-ms"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28698,"href":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28217\/revisions\/28698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odychina.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}